Buscando un tutorial que explique el tema, éste fue el mejor que encontré. Reproducimos a continuación un tutorial del sitio actualidadkd.com que explica cómo hacerlo:
Existen varias opciones para poder meter libros en tu kindle. Vamos a explicartelas una por una, para que puedas elegir la más adecuada para tí. Y aunque seguro que alguna de ellas ya la conoces, probablemente descubrirás otras que pueden resultarte interesantes. Todas las opciones que te presentamos aquí son gratuitas, con excepción de la número 3.
OPCIÓN 1. De tu ordenador al Kindle (con cable USB)
Este es el método más sencillo y suele ser el más utilizado. Los pasos a seguir son:
1. Pulsa la tecla Menú de tu Kindle para ponerlo en la pantalla principal
2. Conecta el Kindle a tu PC con el cable USB que viene incluido
3. Localiza el Kindle en tu PC, suele estar en (Kindle F:) o (Kindle D:)
4. Abre el Kindle en tu PC y verás la carpeta DOCUMENTS. En ella es donde tendrás que meter tus libros.
Recuerda que los formatos que reconoce Kindle de forma nativa son: pdf, mobi, prc, azw, azw3.
5. Puedes realizar la misma acción para archivos mp3, audiobook y photos, en sus correspondientes carpetas: music, audible, pictures.
OPCIÓN 2. De tu ordenador al Kindle vía Calibre (con o sin cable USB)
Para poder utilizar esta opción debes tener instalado el gestor de ebooks Calibre, que es gratuito.
Con este método se puede realizar conversiones de formatos. Por ejemplo, si tu libro está en epub, con Calibre podrás transformarlo a mobi para que lo reconozca tu Kindle.
Podemos pulsar el botón dcho. sobre el archivo convertido (lo cual nos permite en cualquier momento usar tambien las otras opciones de convertir libro, editar metadatos, etc) y guardarlo en el disco duro para pasarlo posteriormente o conectar el dispositivo vía USB al ordenador, y entonces nos aparecerán dos nuevos iconos en el interfaz principal.
Pulsaremos el icono del libro blanco con una flecha azul, y se enviará directamente a la carpeta documents de nuestro Kindle. Cuando esto se realice, aparecerá un icono verde de verificado justo al lado del titulo del libro que se encuentra en la pantalla central del Calibre.
El otro icono nuevo que nos aparece al conectar nuestro dispositivo por USB nos permite ver que libros tenemos guardados en el eReader y desconectarel eReader si así quisieramos.
Puedes consultar más detalles aquí.
OPCIÓN 3. De Amazon al Kindle (sin cable)
Este sencillo método sólo funciona cuando compras libros en la tienda kindle de Amazon.
Al comprar el libro desde el mismo Kindle (es necesario tener activada la opción wifi) te envian directamente a tu kindle en menos de un minuto tu compra.
Si por error pulsas el botón comprar, Amazon te da 15 minutos para deshacer la compra,por tanto, ten cuidado que la compra se hace muy rápido.
Sin embargo, si compras libros desde PC o portatil en tu Cuenta Kindle, aparecerá libros comprados que puedes mandarlos para PC o Kindle.
OPCIÓN 4. De tu ordenador al kindle vía email (sin cable)
Puedes enviar documentos personales a tu dirección de e-mail de Kindle tanto desde tu dirección de e-mail como desde aquellas direcciones de e-mail que hayas autorizado previamente.
Dando por hecho que ya tienes registrado tu kindle…
En amazon.es entrar en “Gestionar mi Kindle” (no importa donde lo hayas registrado).
En la parte izquierda de la pantalla entra en el apartado de “Configuración de documentos personales” y…
1.- Comunicas tu dirección de e-mail Kindle al remitente, que debe ser de este tipo: tuusuario@kindle.com. Ya lo tendrás por defecto tras registrarte.
2.- ACTIVAS el “Archivo de documentos personales”. – Esto es habilitar “la nube”. Tienes hasta 5Gb!
3.- Autorizas la dirección o direcciones de e-mail desde la que se enviarán los documentos personales. Debes tener alguna también por defecto.
A partir de ahí ya puedes enviarte correos a tu cuenta @kindle.com con este formato:
para: tuusuario@kindle.com
asunto: No hace falta que pongas nada.
adjunto: tus documentos.
En varios minutos los libros llegarán a tu Kindle y también a “tu nube” (Se puede adjuntar varios archivos a la vez). Puede tardar un poco; no te impacientes No te confirman en tu correo que el proceso haya finalizado.
Los archivos que adjuntes deben ser compatibles con kindle. Esos archivos los recibirás convertidos automáticamente a formato azw, salvo los PDF que no los convierte por defecto. No obstante si deseas que también los convierta, en el asunto del mail debes poner: “Convertir”
El formato epub no es válido para este proceso; este formato No lo convierte y da error.
aparte de los 5Gb que tienes para almacenar tus documentos personales (los que mandas al kindle a través del correo tuusuario@kindle.com) y que, en mi opinión, está pensado para que aquel que descarga muchas cosas al kindle desista de usar este espacio, porque los documentos aparecen por fecha y hay que borrarlos uno a uno (los que no borres los tienes en el kindle para siempre, en contenido archivado), hay otros 5 gb gratuitos en Amazon Cloud Drive, que pueden usarse para tener un respaldo de la biblioteca.
OPCIÓN 5. De tu ordenador al kindle vía Send To Kindle (sin cable)
Este método es nuevo y muy útil.
Primero tienes que instalar este Plugin Send To Kindle (disponible para FireFox, Safari, Internet Explorer) en el Setting te pide introducir tuusuario@free.kindle.com y tienes que añadir kindle@klip.me en tu Cuenta Kindle
Navegando por internet, ya puedes mandar cualquier articulos, noticias de las página web, blog, etc, pulsando el botón Send To Kindle en tu barra de navegador
En pocos minutos los articulos eligidos llegarán a tu Kindle para leerlos cómodamente.
Ahora Amazon tiene algo parecido y aún más fácil de usar: Amazon Send to Kindle OFICIAL.
